enlatada

Just another WordPress.com weblog

Archive for the ‘Literatura’ Category

John Keats – Oda al Otoño

leave a comment »

John Keats – Oda al Otoño

 

Estación de las nieblas y fecundas sazones, 

colaboradora íntima de un sol que ya madura,

conspirando con él cómo llenar de fruto

y bendecir las viñas que corren por las bardas,

encorvar con manzanas los árboles del huerto

y colmar todo fruto de madurez profunda;

la calabaza hinchas y engordas avellanas

con un dulce interior; haces brotar tardías

y numerosas flores hasta que las abejas

los días calurosos creen interminables

pues rebosa el estío de sus celdas viscosas.

 

 

¿Quién no te ha visto en medio de tus bienes?

Quienquiera que te busque ha de encontrarte

sentada con descuido en un granero

aventado el cabello dulcemente,

o en surco no segado sumida en hondo sueño

aspirando amapolas, mientras tu hoz respeta

la próxima gavilla de entrelazadas flores;

o te mantienes firme como una espigadora

cargada la cabeza al cruzar un arroyo,

o al lado de un lagar con paciente mirada

ves rezumar la última sidra hora tras hora.

 

 ¿En dónde con sus cantos está la primavera?

No pienses más en ellos sino en tu propia música.

Cuando el día entre nubes desmaya floreciendo

y tiñe los rastrojos de un matiz rosado,

cual lastimero coro los mosquitos se quejan

en los sauces del río, alzados, descendiendo

conforme el leve viento se reaviva o muere;

y los corderos balan allá por las colinas,

los grillos en el seto cantan, y el petirrojo

con dulce voz de tiple silba en alguna huerta

 y trinan por los cielos bandos de golondrinas.

 

 

Written by mlhierro

octubre 13, 2010 at 3:17 pm

Publicado en Literatura

Ophélie Jaësan, je t’aime

leave a comment »

Comment nommer cette main verticale qui écrit le silence, à partir du silence, à travers lui ?
Main comète.
Main mage.
Main qui écrase son ombre sur la page.
Main qui ne sait que la courbe.

Orbe. Oeuf. Une larme.
Soleil. Mère. Lumière.
Surface. Océan. Circonférence.
Bulbes. Gousses et graines.
Débordement. Eparpillement.
D’innombrables renaissances. 

A genoux, écrivant,
tête basse, face à l’écran,
hypnotisée, les doigts jouant
sur le clavier une curieuse mélodie.

A genoux – est-ce prier ?

Le texte se dresse devant moi.
Un écran. Une façade. Un visage.
Un miroir ? Ou bien est-ce moi le miroir dans lequel le texte désire se réfléchir ?

Ophélie Jaësan

Written by mlhierro

octubre 5, 2010 at 11:28 am

Publicado en Literatura

Retratos

leave a comment »

 

 

Maldito sea el poeta que tan sólo encuentra paz en cristales sucios

Que arrastra al lector con retales de alma manchada,

cortantes versos, oscuridad y culpa

Que engalana personajes ficticios con sus propios errores

y pone en boca de otros los verbos que a él le descubren

[Secretos en carne viva. Proyecta  para poder ver]

Que limpia su alma al ensuciar la de otros.

Maldito sea.

 

Bendito el que abre los ojos al inocente,

normalizando la sangre, el odio, la vergüenza…

Que esculpe proyectos con manos callosas

y trata de enyesar su pena con crudas palabras

Que con su texto impone la incómoda y necesaria reflexión

Desnudo ante la jauría impaciente

mostrando mucho más de lo que ansía

Tan capaz de ver destellos en los parajes más negros

 

Written by mlhierro

octubre 4, 2010 at 5:21 pm

Publicado en Literatura, textos

Oliver Sacks: “Musicofilia”

leave a comment »

El reputado neurólogo londinense Oliver Sacks nos ha sorprendido una vez más con un libro: Musicofilia.

En sus publicaciones habla, más que de trastornos, de anécdotas clínicas y de cómo las dolencias que describe afectan a una vida concreta. En definitiva, lo que prima en sus textos es la experiencia de la enfermedad, su mano a mano con quien la vive a diario.

La idea de escribir este libro nació en 1966, al descubrir los efectos que tenía la música en pacientes con Parkinson profundo (su experiencia con ellos fue narrada en Despertares ). A partir de entonces, Sacks fue recogiendo cada una de las historias personales de quienes, tras sufrir una lesión cerebral o una enfermedad, desarrollaron  particularidades hacia la música.

En su nuevo libro, nos explica cómo el cerebro percibe e interpreta la música y  cómo ésta es capaz de despertar zonas dañadas de nuestra mente examinando el poder de la música a través de la experencia indivudual de pacientes, músicos y gente “corriente”.

En el prefacio, Sacks señala que la propensión humana hacia la música surge en la infancia y, yendo más atrás, en los comienzos mismos de la humanidad y las culturas. Si bien su origen no está claro, ni tampoco su utilidad biológica, está tan arraigada en nuestra naturaleza que podríamos considerarla prácticamente innata.

En ‘Musicofilia’ aprendemos cómo hay personas que son incapaces de percibir la música como tal (amusia), que sufren de disarmonía o arritmia, mientras otras poseen oído absoluto (como siempre se dijo de Mozart). Hay quienes no pueden reconocer ninguna melodía, o cómo el neurólogo amigo de Sacks, François Lhermite, que afirma que identifica una única melodía en el mundo, ‘La Marsellesa’.  En el lado opuesto nos encontramos con Martin, con retraso mental profundo, que sabe de memoria más de dos mil óperas completas; es lo que se conoce como “savant” musical. Acostumbrados desde niños a la presencia de la música, nos resulta increíble que para unas pocas personas ésta no sea más que un espantoso ruido desordenado, similar al de varias cacerolas estrellándose contra el suelo.

Bibliografía (Ediciones en español)

  • Sacks, Oliver (2001). Un antropólogo en Marte: siete relatos paradójicos. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-6688-9.
  • Sacks, Oliver (1989). Con una sola pierna. El Aleph Editores. ISBN 978-84-7669-088-8.
  • Sacks, Oliver (2005). Despertares. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-6219-5.
  • Sacks, Oliver, [ et. al. ] (1996). Historias de la ciencia y del olvido. Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-328-4.
  • Sacks, Oliver (2005). El hombre que confundió a su mujer con un sombrero. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-6171-6.
  • Sacks, Oliver (1999). La isla de los ciegos: y la isla de las cicas. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-0583-3.
  • Sacks, Oliver (1988). La jaqueca: estudio de un trastorno habitual. Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-0357-5.
  • Sacks, Oliver (1997). Migraña. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-0541-3.
  • Sacks, Oliver (2007). El tío Tungsteno: recuerdos de un químico precoz. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-7286-6.
  • Sacks, Oliver (2003). Veo una voz: viaje al mundo de los sordos. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-6194-5.
  • Sacks, Oliver. Musicofilia, Relatos de la Música y el Cerebro. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-6289-8.

Entrevista de Eduardo Punset con Oliver Sacks.

http://www.oliversacks.com/

Written by mlhierro

julio 8, 2009 at 9:07 am